White Bear анонсировала адаптацию эроге «Natsuyasumi Ake no Kanojo wa... ~Charao Gonomi no Kuro Gyaru Bitch ni~», созданного компанией Pin-Point, в формате аниме. Этот проект обещает удовлетворить любителей более жестких и откровенных историй. Сюжет манги вращается вокруг школьника-кинолюбителя, который не может найти свое место в обществе и живет унылой и серой жизнью. Всё меняется, когда в его киноклуб приходит Кана, привлекательная и добродушная девушка. Между ними завязываются тёплые и дружеские отношения, и главный герой, впечатлённый её невинностью и добротой, влюбляется в неё. В стремлении создать приятные воспоминания этим летом и сделать их отношения официальными, он предлагает провести летние каникулы вместе, надеясь укрепить их связь.
Однако их идиллические планы сталкиваются с препятствием в виде школьного плейбоя, известного своей склонностью к краткосрочным интрижкам. Этот парень, известный своей репутацией, начинает проявлять интерес к Канэ. Его желание завоевать её становится источником новых конфликтов и испытаний для главных героев, ставя под угрозу их отношения и планы на лето. Адаптация обещает погрузить зрителей в мир школьных отношений, сексуального влечения и сложных эмоциональных ситуаций, раскрашенных в откровенные и пикантные оттенки.