Главная героиня этой истории — Мотомура Тоуко, молодая женщина, которая страдает от древнего проклятия, переданного ей по материнской линии. Проклятие заставляет её чувствовать бесконечную неудовлетворённость, независимо от того, с кем и сколько раз она занимается сексом. Эта тяга к постоянному поиску удовлетворения становится невыносимым бременем, которое не даёт ей покоя. Бабушка Тоуко рассказывала ей о таинственном горячем источнике, скрытом в горах, где, по легенде, можно избавиться от этого проклятия, встретив мужчину, способного подарить ей истинное удовольствие. Этот источник находится в старой деревне, где Тоуко провела своё детство. Спустя годы, она возвращается туда на годовщину смерти своего отца и решает остановиться в гостинице, расположенной у самого источника. В это же время в гостинице живёт мужчина, страдающий от похожего проклятия. Он замечает Тоуко и начинает за ней наблюдать, постепенно понимая, что она может быть той самой женщиной, которая освободит его от мучений.
Однажды ночью, уверенный в своей догадке, мужчина пробирается в её номер и овладевает ею. В процессе они оба осознают, что именно друг в друге нашли спасение от своих проклятий. Впервые за долгие годы Тоуко испытывает истинное удовлетворение, избавляясь от мучительного бремени, и в то же время она помогает своему партнёру освободиться от его собственного проклятия. Их встреча становится поворотным моментом в жизни обоих, даруя им счастливый конец и возможность начать новую, свободную от проклятий жизнь. Второй эпизод этой истории переносит зрителей в мир сексуальных приключений обычной японской школьницы, где неожиданное и запретное становится частью её повседневной жизни.