Капсульные отели в Японии давно стали спасением для уставших бизнесменов и офисных служащих, ищущих временный приют после долгих рабочих дней. Минори Аизава — типичная офисная работница, ежедневно сталкивающаяся с давлением и требованиями своего босса, Акихико Хадано, известного своими суровыми методами управления. Их отношения всегда были напряжёнными: Хадано часто критиковал Минори, а она, в свою очередь, считала его деспотом. Однажды вечером, после очередного корпоратива, Минори опаздывает на последний поезд. Уставшая и разочарованная, она решает провести ночь в ближайшем капсульном отеле. Но неожиданное стечение обстоятельств приводит к тому, что её соседом по капсуле оказывается никто иной, как Акихико Хадано. Сначала Минори испытывает сильное раздражение, встретившись с ним в такой интимной обстановке. Но ночь, проведённая в тесных капсулах, меняет их взаимоотношения. Разговоры, которые они никогда не вели в офисе, начинают раскрывать другую сторону Хадано. Оказывается, за строгим и бескомпромиссным фасадом скрывается человек с глубокими переживаниями и своими мечтами.
Минори начинает замечать, что в этой необычной близости есть что-то привлекательное. Хадано, который всегда казался ей жестоким начальником, неожиданно обретает черты героя. Его уверенность и решительность начинают казаться ей не такими уж отталкивающими, а скорее, даже притягательными. В течение ночи между ними начинают возникать искры взаимопонимания и симпатии. Эта случайная ночь в капсульном отеле становится для Минори и Хадано началом нового этапа их отношений. Они оба понимают, что их прежние предвзятые мнения друг о друге не отражают всей правды. Возможно, их встреча в столь необычных условиях — это шанс на переосмысление и начало чего-то большего, чем просто рабочие отношения. Теперь, каждое утро в офисе, Минори и Хадано смотрят друг на друга по-другому. В их взглядах читается что-то новое — понимание, уважение и, возможно, зарождающаяся любовь. Эта ночь в капсульном отеле стала для них переломным моментом, изменившим не только их отношение друг к другу, но и их собственное восприятие себя.
